Police: Man wiped his nose on worker's shirt after being told about mask policy