Officers charged in Louisiana shooting death of autistic boy