What happened to Breonna Taylor? Family seeks answers after raid in which she died | Nightline