Deadly attack on family of federal judge