Why unemployment sites crash but Netflix doesn’t