With campaigning over, Republicans and Democrats gear up for legal battles ahead