Inventor of cassette tapes passes away, looking back at the art of making mixed tapes