Some $1,400 stimulus payments could be garnished for unpaid debts