Man shot by Minnesota officer in traffic stop crashes, dies