Canada’s ‘hottest village’ consumed by forest fire after suffering days of extreme heat