Cause of death ruled homicide for child found in Houston apartment with three abandoned siblings