Democrats optimistic about reaching deal on Biden's economic agenda