Police: commuters held up phones as woman raped