China urges citizens to stock up before winter, prompts confusion and panic buying