Tensions rise as Belarus escorts migrants towards Polish border