Alleged kidnapping victim arrested, charged in deadly crash