Seniors face rent hikes as they struggle with affordable housing