TV networks, streaming services add features to win election night