Watertown school district adopts new guidelines for transgender students