Homeless Man Set On Fire and Accused Suspect Took Photos, Police Say