Cop arrested for killing Florida man waiting for tow truck