Dozens shot over holiday weekend in New York City as gun violence rises