Life found beneath Antarctic ice sheet 'shouldn't be there'