Fastly says it has 'resolved' a problem that led to a widespread internet outage Tuesday morning