Dozens arrested after LAPD sends alert warning of unlawful assembly during Koreatown spa protests