Sheriff: Body of missing Florida student likely found where phone records pinpointed accused killer