Americans urged to use encrypted messaging apps after cyberattack