Bill Murray says painting at Chicago's Art Institute saved his life