Mangione supporters raise tens of thousands of dollars for legal defense