Milwaukee public defender accused of paid sexual relationships with multiple clients