Milwaukee Public Schools files complaint against social media companies