Cops Gone Wild: St. Louis sheriff handcuffs jail commissioner as tensions flare in deputy sex assault investigation