New fallout after Musk's team moves to dismantle federal agency