Aliens are real and there’s a government cover-up, new documentary claims