Judge to hear arguments on Pentagon's transgender service member ban