USPS to cut thousands of jobs as service head works with DOGE